Información altamente confidencial
El nacimiento de una ISO "TOTAL": la ISO 30300
Alicante, 02 de septiembre de 2011 - ISO 30300 = calidad + medioambiente + seguridad de la información + prevención de riesgos laborales + gestión documental.
Accesibilidad web... ¿para quién?
Alicante, 23 de agosto de 2011 - Si vendes tus productos y servicios para todos, ¿por qué no tienes un sitio web accesible para todos?
Las NNTT y la accesibilidad universal
Alicante, 16 de agosto de 2011 - En la sociedad en la que vivimos conseguir la igualdad de oportunidades pasa por el acceso a los bienes y servicios que ésta ofrece. Para las personas con discapacidad este acceso está condicionado a los recursos de los que disponga cada institución, empresa o sector, algo que debe cambiar. La accesibilidad universal es uno de los principios básicos para conseguir la igualdad de oportunidades.
5 motivos por los que la accesibilidad web es Responsabilidad Social Empresarial
Alicante, 1 de agosto de 2011 - Según wikipedia, la accesibilidad es el grado en el que todas las personas pueden utilizar un objeto, visitar un lugar o acceder a un servicio, independientemente de sus capacidades técnicas, cognitivas o físicas; es, por tanto, una condición que debe cumplir cualquier entorno, producto, servicio, objeto, herramienta, dispositivo..., para que sea compresible, usable y práctico para cualquier persona en condiciones de seguridad y comodidad y de la forma más autónoma posible.
Cupones de descuento en Internet: un recurso en tiempos de crisis
Alicante, 12 de julio de 2011 - Los cupones de descuento de toda la vida viven una segunda juventud en Internet.
La accesibilidad web en beneficio del posicionamiento SEO
Alicante, 03 de marzo de 2011 - La eliminación de barreras de acceso a los usuarios lleva consigo la eliminación de barreras de rastreo favoreciendo así el reconocimiento de los contenidos por parte de los buscadores aumentando la visibilidad de un sitio web en Internet.
10 motivos por los que gestionar las empresas desde la responsabilidad social
Alicante, 18 de febrero de 2011 - Es mucha la información que nos llega en estos días en relación a la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) o Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y a los diferentes modelos de gestión que desde esta perspectiva puede implantar una organización y sin duda estamos ante uno de los grandes retos de las empresas.
La toma de decisiones y la organización del trabajo en la empresa: reflexiones en torno a ellas
Alicante, 19 de septiembre de 2009 - Hoy en día realizar bien el trabajo no es suficiente para el éxito de los proyectos empresariales por lo que no podemos olvidarnos de la influencia de la "inteligencia emocional"; es decir, de adoptar una actitud abierta y responsable de cooperación y adaptarla a las normas y modos de trabajar de nuestra entidad.
Ayudas para museos
Alicante, 06 de julio de 2011 - Esta semana ha salido publicada una subvención del Ministerio de Cultura que puede interesarle a personas físicas o instituciones sin ánimo de lucro que estén pensando realizar algún proyecto cultural en un museo y que se ajuste a las condiciones de esta convocatoria. Los beneficiaros podrían percibir 400.000 euros para su ejecución.
Google+ - La nueva red social de Google
Alicante, 29 de junio de 2011 - Google se lanza de nuevo al mundo de las redes sociales con una propuesta muy interesante. Google+ se basa HTML5, una tecnología por la que apuesta fuertemente Google y que ofrece un entorno muy dinámico y atractivo para el usuario.
¿Qué opciones tengo?
Desde el Taller Digital de la Universidad de Alicante le ofrecemos aquellas alternativas que faciliten un crecimiento seguro de su organización: mejorando su imagen corporativa, mejorando la productividad y la calidad en el servicio, creando nuevos canales comerciales, reforzando la Responsabilidad Social Corporativa (RSC), mejorando la seguridad de la información corporativa, fomentando la preservación y el acceso a la información, optimizando la gestión de los recursos humanos y la comunicación interna, aumentando el número de visitas de su página web, etc.
Mantenimiento de un sitio web accesible
Alicante, 12 de septiembre de 2010 - A día de hoy, y gracias a la experiencia adquirida tras varios años de estudio y aplicabilidad de las Pautas de Accesibilidad al Contenido de la Web de la WAI, conseguir que un sitio web cumpla con las mismas es relativamente sencillo: con la práctica aprendes a programar bien, a programar siguiendo los estándares web y a eliminar cualquier barrera de acceso.
Obstáculos en la web causados por documentos PDF inaccesibles
Alicante, 27 de mayo de 2011 - A pesar de que no se recomienda abusar del formato PDF en la web, en algunos casos es imprescindible usarlo y en otros es recomendable. Pero en todos los casos es necesario que esos documentos sean accesibles, tanto en el sector público, como en empresas privadas con presencia en Internet.
Las páginas webs adaptadas a LSE (Lengua de Signos Española)
Alicante, 22 de octubre de 2010 - Las nuevas tecnologías permiten la total accesibilidad a las personas con deficiencias auditivas, a través de lengua de signos, subtítulos, textos y voz.
Cómo lograr el cambio a través del compromiso empresarial
Alicante, 17 de mayo de 2011 - En situaciones de cambio es cuando hacemos acopio de aquellos recursos que siempre están ahí, pero a los que en el día a día habitual quizá no se les presta la misma atención.
Bases de datos NoSQL y escalabilidad horizontal
Alicante, 24 de marzo de 2011 - ¿Cómo almacena sus datos Twitter?, ¿Facebook?, ¿Google? A medida que las TIC avanzan e Internet se hace más ubicua, surgen muchos proyectos cuya cantidad de datos hace inviable el uso de bases de datos relacionales.
El Twitter como herramienta de difusión cultural
Alicante, 03 de mayo de 2011 - Un Tweet es el ruido que hacen los pájaros al comunicarse, por tanto, Twitter podríamos traducirlo como "piar" -de esta metáfora viene su logo-, es decir, es un medio de comunicación breve. ¿Qué es y para qué sirve?
El documentalista en la empresa
Alicante, 08 de marzo de 2011 - Las últimas décadas llevan implícitos unos constantes cambios tecnológicos y sociales, a los que se les ha asociado un aumento en la producción de documentación (en papel o electrónica); esto, unido al incremento de la demanda informativa por parte de los usuarios (clientes), hace que en una empresa se haga imprescindible la presencia de un documentalista.
Foros Certificado de Empresa Familiarmente Responsable
Alicante, 28 de mayo de 2010 - La empresa Taller Digital obtuvo su Certificado de Empresa Familiarmente Responsable, EFR, en noviembre del año 2008. Certificado que otorga la Fundación MásFamilia, tras pasar una auditoría de AENOR.
Ideas para la gestión de proyectos
Alicante, 02 de febrero de 2011 - La gestión de proyectos de I+D+i, marcada por un presupuesto y unos plazos de ejecución, requiere una buena organización y un control de los recursos empresariales. A continuación damos unos conceptos a tener en cuenta en la gestión económica y técnica de proyectos.
Catálogos bibliográficos en el entorno moderno de la información - Capítulo 2. Formato MARC
Alicante, 15 de febrero de 2011 - El formato MARC fue creado por un equipo de bibliotecarios de la Biblioteca de Congreso (EE.UU.), liderados por Henriette Avram. La Biblioteca del Congreso es el organismo clave para este proyecto. El formato está basado en la normativa ISO 2909: "Format for Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape".
Catálogos bibliográficos en el entorno moderno de la información - Capítulo 1. Catálogo bibliográfico
Alicante, 18 de enero de 2011 - El intenso desarrollo y la expansión de Internet han tenido una influencia significativa en la generación y el uso de la información. El auge de Internet ha aumentado notablemente el número de fuentes y la cantidad de productores de información.
Claves para realizar un buen Plan de Negocio
Alicante, 26 de enero de 2011 - El Plan de Negocio, también llamado Plan de Empresa o Business Plan es un documento que identifica una oportunidad de negocio, examinando su viabilidad comercial, técnica, financiera y económica.
Uso racional de las nuevas tecnologías
Alicante, 14 de enero de 2011 - Las nuevas tecnologías de la información nos están transformando. El uso de textos salpicados de "links" (lo que hoy denominamos hipertextos) podría ser una herramienta que, en principio, debería fortalecer un pensamiento más crítico y creativo.
Un paso más: la edición multimedia
Alicante, 27 de diciembre de 2010 - Son numerosas las ediciones digitales que encontramos en diferentes bibliotecas digitales, editoriales o repositorios web. Coexisten junto a ellas las ediciones multimedia, que van un paso más allá de las digitales ya convencionales. Este tipo de publicaciones pretenden aprovechar todas las posibilidades y recursos que las nuevas tecnologías nos ofrecen al servicio de la mayor comprensión y valoración del texto.
Redes sociales: el impulso definitivo para el Internet móvil
Alicante, 29 de marzo de 2010 - La rápida difusión de las redes sociales en España ha supuesto el impulso definitivo del uso de Internet móvil.
Redes sociales y reclutamiento de personal
Alicante, 17 de diciembre de 2010 - En el reclutamiento de personal se impone cada vez más la utilización de las redes sociales y profesionales. Son las plataformas 2.0 las que ganan peso frente a los portales de empleo e incluso a las propias ETTS.
Grails: un gran paso hacia el desarrollo web ágil
Alicante, 13 de diciembre de 2010 - Probablemente, casi todos los que trabajamos en el mundo del desarrollo software habremos utilizado un framework de desarrollo en alguna ocasión. Actualmente, son muchos y muy variados los frameworks que existen, y en numerosos proyectos solemos utilizar varios a lo largo del desarrollo.
Frameworks de desarrollo: un método ágil para el desarrollo de software
Alicante, 17 de noviembre de 2010 - La elevada complejidad de muchas de las aplicaciones informáticas de hoy en día hace prácticamente inviable el desarrollo de aplicaciones sin mecanismos de reutilización, los cuales permitan a los programadores evitar partir desde cero en cada proyecto.
Taller Digital apuesta por una actitud proactiva en el ámbito de las TIC
Alicante, 23 de agosto de 2010 - El próximo mes de septiembre (desde el día 24 al 26) se celebrará en Alicante el llamado "Congreso Internet del Mediterráneo", promovido por la Asociación Empresarial del Sector TIC de la Comunidad Valenciana (ESTIC), de la que es miembro Taller Digital, y la Institución Ferial Alicantina (IFA).
Marketing Social
Alicante, 07 de septiembre de 2010 - Todavía hoy, algunas personas son escépticas a la hora de utilizar los medios de comunicación social como estrategia de marketing. Estoy segura de que muy pronto muchos de estos escépticos cambiarán de táctica si no quieren perder un recurso de un valor tan importante en los tiempos que corren.
Notas que definen el valor cultural añadido de la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives
Alicante, 06 de octubre de 2010 - Al igual que la Cervantes, de la que forma parte, esta biblioteca digital presenta una distribución de servicios bien organizada y su navegación por ella resulta sencilla.
Innovación en la búsqueda de empleo
Alicante, 17 de agosto de 2010 - La innovación es, sin duda, una de las herramientas imprescindibles para el desarrollo del ser humano en general, y de los profesionales en particular; del mismo modo que lo es para las empresas, organizaciones e instituciones que quieren seguir creciendo y ofreciendo un elemento diferenciador.
Claves para elegir el software de gestión adecuado para su negocio
Alicante, 18 de agosto de 2010 - Elegir el software de gestión adecuado para implementar en su empresa es una difícil tarea.
La publicación electrónica: un nuevo reto en el tratamiento de la información
Alicante, 23 de junio de 2010 - El nuevo contexto social, cultural y tecnológico en el que vivimos ha generado un cambio en el concepto de publicación.
Avanza Competitividad (I+D+i)
Alicante, 12 de mayo de 2010 - La investigación, el desarrollo y la innovación (I+D+i) constituyen el elemento clave empresarial para incrementar la competitividad y la productividad en la coyuntura económica actual de crisis y de cambio. Desde las instituciones públicas europeas y españolas se fomenta la inversión en la investigación, y la innovación, las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC), los servicios públicos digitales y la formación.
HTML5 vs. Flash
Alicante, 17 de mayo de 2010 - Nos encontramos ante una nueva lucha por los estándares en la red (lo cual, dicho sea de paso, vendría muy bien conseguir de una vez por todas para todos aquellos que "vivimos de esto", ya que se reducirían considerablemente los costes de desarrollo y fases de testeo de las aplicaciones...).
La cultura en Internet al servicio del ciudadano
Alicante, 11 de junio de 2010 - Las nuevas tecnologías permiten la presencia de la cultura en Internet puesto que garantizan y facilitan su acceso y difusión. Una página web, como resultado de la combinación de informática y cultura, es una herramienta sostenible, en el ámbito de los postulados de la "nueva economía" que prioriza los formatos digitales en detrimento del tradicional soporte papel.
Los precios de transferencia. El Masterfile
Alicante, 14 de mayo de 2010 - El precio de transferencia es el precio acordado entre empresas, entidades o personas vinculadas.
El Plan de Marketing en Internet
Alicante, 25 de septiembre de 2009 - Actualmente, no podemos concebir que una empresa abra sus puertas sin plantearse antes la creación de su página web. Pero en la mayoría de las empresas, esta es la única acción que se realiza para captar clientes en Internet.
Redes sociales en Internet
Alicante, 20 de marzo de 2009 - La Web 2.0 constituye una segunda generación en la historia de la Web basada en comunidades de usuarios, en sitios webs creados para usuarios y por usuarios con una gama especial de servicios, como las redes sociales, los blogs, los wikis, los chats o las folcsonomías, que fomentan la colaboración y el intercambio ágil de información entre los usuarios. Todas estas herramientas constituyen una oportunidad para el desarrollo de las empresas y la forma de entender y hacer negocios.
Algunas recomendaciones para elaborar un Curriculum Vitae "vendedor"
Alicante, 10 de marzo de 2010 - Si siempre ha sido un aspecto importante, dentro de un proceso de selección, disponer de un Curriculum Vitae atractivo para captar la atención de los seleccionadores, en la actualidad es imprescindible contar con una herramienta que nos diferencie del resto de candidatos y, aunque no existen fórmulas mágicas ni formularios tipo que garanticen el éxito, sí hay que tener en cuenta algunos aspectos que, a menudo, se obvian:
Reinventar el Departamento de Marketing
Alicante, 03 de diciembre de 2009 - El reto más perseguido por cualquier Departamento de Marketing es poder llegar a idear productos y servicios claramente orientados al mercado.
La biblioteca escolar en la era digital
Alicante, 01 de abril de 2010 - Todos somos conscientes del influjo que las nuevas tecnologías ejercen en distintos ámbitos educativos de la vida de un niño. Junto a la inclusión tecnológica en el mundo del juego, hay que destacar la presencia de las TIC en el contexto escolar y más concretamente en el hábito y desarrollo lector.
El iPad, la última revolución de los tablet
Alicante, 01 de marzo de 2010 - Hace tres semanas, aproximadamente, la inmensa mayoría del sector tecnológico mundial tenía los ojos puestos en la ciudad americana de San Francisco, donde Steve Jobs, presidente de Apple, tenía preparada una de las presentaciones que más habían dado que hablar durante meses: "Come see our latest creation". Apple presentaba el tan ansiado iPad.
La Vives, un magno proyecto de digitalización con el que compartir la cultura catalana en la Red
Alicante, 11 de marzo de 2010 - Bajo los auspicios de la prestigiosa Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, los especialistas y usuarios interesados en la materia cuentan, desde hace ya un decenio, con un espacio electrónico de referencia dedicado a la cultura valenciana, catalana y balear gracias al cual se ha incrementado considerablemente la difusión de buena parte de la creación escrita existente asociada al idioma del Tirant.
Las redes sociales en la literatura como herramienta didáctica
Alicante, 17 de febrero de 2010 - Nos encontramos en la sociedad de la información, la tecnología va mostrando novedades a pasos agigantados y los correos electrónicos quedan ya como muestra de la primera década del nuevo siglo XXI en el que vivimos.
Usabilidad web: algunas recomendaciones para el desarrollo de sitios
Alicante, 10 de febrero de 2010 - Para conseguir sitios webs de calidad, que faciliten la experiencia de navegación de los usuarios, debemos prestar especial atención a seguir las convenciones de usabilidad web, así como a recopilar y procesar la información que nos proporcionan los usuarios al utilizar nuestras webs.
Brechas digitales
Alicante, 05 de febrero de 2010 - Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) permiten acceder a mayor número de datos, habilitándonos para realizar análisis más complejos de situaciones. Aunque la tecnología no sustituya a la capacidad para resolver problemas, determinada por intuición, moral y raciocinio, a medida que la tecnología se vuelva más sofisticada, lo que denominamos 'sabiduría humana' podría llegar a niveles más altos.
¿Cómo puede conseguir financiación una empresa en tiempos de crisis?
Alicante, 12 de enero de 2010 - Hoy en día, y debido a la situación económica en la que nos encontramos, se presenta un reto importante en las empresas, sea para mantenerse, mejorar su situación o para afianzarse en el mercado siendo más competitivas.
Implantación de los Planes de Igualdad
Alicante, 05 de agosto de 2009 - Desde el año 2007, aprovechando el impulso que generó la aprobación de la Ley Orgánica de Igualdad efectiva de mujeres y hombres (LO 3/2007), muchas son las empresas que se están preocupando de disponer de una herramienta que permita establecer un modelo de mejora continua en relación a la igualdad de oportunidades.
Extensible Markup Language
Alicante, 28 de diciembre de 2009 - XML (Extensible Markup Language) es un metalenguaje estándar, recomendado por el W3C (World Wide Web Consortium), que ha sido considerado por muchos el punto de conexión entre todos los lenguajes de comunicación vía Internet y está presente en todas las plataformas tecnológicas, de ahí su gran valor y potencial.
Los objetivos estratégicos y los Planes de Formación
Alicante, 18 de noviembre de 2009 - Ante el entorno cambiante en que se encuentra la empresa la formación de los recursos humanos se ha de plantear como una ventaja competitiva.
Sistemas de protección para evitar pérdidas de datos
Alicante, 24 de noviembre de 2009 - Para el usuario de ordenador el valor más importante de su herramienta de trabajo son los datos que contiene.
Los medios de comunicación en plena transición digital
Alicante, 20 de noviembre de 2009 - Algunos aseguran que cualquier parecido de los medios de comunicación de dentro de diez años con los actuales será mera coincidiencia. Es probable. Con ritmo acelerado se están produciendo constantes cambios que afectan a la prensa, la radio y la televión.
La Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil como recurso en la formación de personas adultas
Alicante, 11 de noviembre de 2009 - De sobra es sabido la multitud de posibilidades que ofrecen las TICs (Tecnologías de la Información y la Comunicación) en el campo de la enseñanza.
Indización en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Alicante, 29 de octubre de 2009 - La Indización forma parte de la catalogación en su fase no descriptiva sino de Análisis documental (AD). La Indización se entiende como una técnica de este proceso de AD. Nuria Amat la describe como "la operación destinada a representar los resultados del análisis documental, o análisis del contenido de los documentos, o una parte de los mismos, mediante los elementos de un lenguaje documental o natural, para facilitar la recuperación de la información".
La estandarización de la calidad en la producción: cuestión de supervivencia
Alicante, 18 de septiembre de 2009 - Unificar los criterios de calidad de cualquier producto supone, hoy por hoy, una necesidad básica para la supervivencia de las empresas. Poder asegurarle a un cliente que cualquier web, imagen o contenido, está realizado bajo una serie de normas internacionales es, comercialmente, esencial.
Aproximación a la Historia de Internet II
Alicante, 14 de agosto de 2009 - La mayor parte de los historiadores de la Red de redes consideran que 1983 fue la fecha del nacimiento de Internet. Teniendo en consideración el desarrollo de la Red -que ya contaba con más de 500 servidores conectados-, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos decidió separar las partes militar y civil de Arpanet, se retiró de esta y procedió a la creación de la red Milnet.
Flash en la Web
Alicante, 20 de octubre de 2009 - Desde sus inicios, la tecnología Flash ha permitido ofrecer al usuario de Internet disfrutar de un sinfín de experiencias tales como la reproducción multimedia (vídeo y música), una mayor interactividad, animaciones y avanzados efectos gráficos. Y todo esto dejando de lado otras aplicaciones de Flash no estrictamente basadas en la web, como videojuegos y creación de dibujos animados, por nombrar dos de las más comunes.
La incorporación de las TIC en las PYME
Alicante, 19 de mayo de 2009 - El sector de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (SI) representa un sector estratégico para el impulso del desarrollo de otros sectores. La SI es un elemento necesario en cualquier actividad económica o industrial, tiene un importante efecto en el conjunto de la economía y constituye un elemento esencial para la recuperación económica.
Nuevos instrumentos de financiación empresarial para la renovación tecnológica de la empresa
Alicante, 28 de agosto de 2009 - El transcurso del tiempo y la coyuntura actual obligan a la empresa a mantener la tecnología actualizada conforme a la demanda del mercado, pero esta renovación tecnológica ha de ir en equilibrio con un mejor control presupuestario de la empresa.
El Archivo en la Administración electrónica
Alicante, 24 de julio de 2009 - La Administración española, en su proceso de modernización y adaptación a la sociedad de la información y el conocimiento, se está introduciendo en el ámbito de las nuevas tecnologías. La Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos, establece que todas las Administraciones públicas deben estar preparadas el 31 de diciembre de 2009 para ofrecer todos sus trámites a través de Internet.
Aproximación a la Historia de Internet I
Alicante, 09 de julio de 2009 - Los orígenes remotos de Internet hemos de buscarlos en los Estados Unidos en el contexto de la Segunda Guerra Mundial y la posterior Guerra Fría. Durante el citado enfrentamiento bélico, un hombre llamado Vannevar Bush comprendió la necesidad de que el gobierno federal de los Estados Unidos se acercase a las comunidades científica y empresarial para fomentar la investigación tecnológica y, con dicha intención, comenzó a trabajar.
Poesía en lengua de signos. El camino hacia una lengua de cultura
Alicante, 01 de julio de 2009 - En el instante en que nos disponemos a leer poesía, la mente del lector espectador se prepara para ésta. El texo, más o menos conocido, haya sido experimentado antes o no, comienza a adquirir forma, a presentarse ante nosotros.
La estética como factor clave del éxito de un sitio web
Alicante, 17 de junio de 2009 - Para garantizar el éxito de nuestro sitio web, este debe ser capaz de atraer al usuario, captar su atención y conservarlo en el tiempo. Si bien para este último punto es necesaria una buena programación del sitio, para conseguir atraer y captar la atención del usuario es fundamental que la página guste visualmente, es decir, que sea estéticamente agradable.
Plataformas virtuales para la educación
Alicante, 10 de junio de 2009 - En los últimos años, e-learning ha supuesto un nuevo concepto dentro de la enseñanza a distancia, incorporando las nuevas tecnologías a este tipo de aprendizaje. Son muchas las posibilidades que genera esta nueva opción educativa frente a la formación presencial, que se caracteriza principalmente por su reducido coste, su carácter personalizado, su variedad y niveles de formación.
La necesidad de integrar los valores morales en el tejido empresarial
Alicante, 29 de mayo de 2009 - Hablemos de los valores, sí, ese término que cuando, por ejemplo, definimos "trabajo en equipo" aparece un tanto de corrido: Interacción de un grupo de personas formadas frente a las que, habitualmente, hay un responsable que, además de ser uno más, dirije, orienta y planifica en función de lo objetivos y valores marcados por la empresa.
La publicidad online, una alternativa en tiempos de crisis
Alicante, 09 de enero de 2009 - La era digital ha revolucionado las telecomunicaciones. La información tiene nuevos canales de difusión; a los medios de comunicación más consolidados en nuestra sociedad como la televisión, la radio o la prensa, se incorpora con fuerza Internet.
El aliento de la comunicación
Alicante, 05 de junio de 2009 - La comunicación no es una opción, sino una necesidad humana, tan imprescindible casi como el respirar; de ahí la importancia de que, en todos los ámbitos de nuestra vida, sepamos establecer canales de información con nuestros semejantes. La información debe fluir por estos canales de forma nítida, sin transferencias, ni ruidos que puedan variar el mensaje final.
Traducción web: el ingrediente subjetivo de un servicio de calidad para los sectores público y privado
Alicante, 27 de abril de 2009 - Entre los servicios que ofrecemos se encuentran las traducciones a diferentes idiomas: español, inglés, gallego y catalán. El presente artículo parte inicialmente del procedimiento habitual de trabajo en esta última lengua, pero a su vez amplía información sobre todos nuestros productos de edición digital, pensados en conjunto para mejorar la imagen corporativa de compañías y entidades oficiales.
Discos Externos de 1 Tera, buenos complementos para la seguridad de tus datos
Alicante, 11 de mayo de 2009 - La velocidad a la que se mueven la informática y la electrónica asociada nos ha vuelto a trastocar esos conceptos que poco a poco arraigan en la cultura empresarial. La seguridad de los datos asociada a grandes y costosos elementos está empezando a cambiar.
Estilos de dirección
Alicante, 13 de mayo de 2009 - La novedosa y cada vez más creciente implantación de Planes de Igualdad en las empresas, fomentados por los Gobiernos y Organismos Públicos y apoyados desde estamentos internacionales, es un primer paso para ir haciendo desaparecer las desigualdades existentes entre hombres y mujeres en el ámbito laboral, traducidas en diferencias en cuanto a derechos, responsabilidades y oportunidades.
Gestión de la comunicación interna
Alicante, 22 de diciembre de 2008 - Cuando nos referimos a gestionar la comunicación interna hablamos de la gestión de los recursos humanos, pues el tratamiento de todo lo que concierne a la comunicación interna en una organización corresponde, bien al departamento de Recursos Humanos o bien a otro creado específicamente para ello, sin olvidar que en la puesta en práctica de estas políticas es esencial el compromiso de la alta dirección de la organización.
La gestión del tiempo
Alicante, 06 de abril de 2009 - Para una óptima gestión de nuestro tiempo debemos, en primer lugar, creer en nosotros mismos: autoconocernos para identificar y perfeccionar las prácticas necesarias para desarrollar la efectividad personal y profesional para la obtención de resultados satisfactorios.
La digitalización de documentos con carácter administrativo
Alicante, 06 de marzo de 2009 - La traslación de un documento de un soporte tradicional a una imagen digital es lo que conocemos como digitalización; esta práctica parece indisolublemente ligada al ámbito de la cultura.
Las Redes Sociales en el ámbito de los Recursos Humanos
Alicante, 18 de febrero de 2009 - Cada vez son más las personas que utilizan las redes sociales para relacionarse y mantenerse en contacto con amigos, compañeros, etc. Ante la evidencia, los departamentos de RRHH se han rendido y se han puesto en marcha para obtener las mayores ventajas de este "escaparate" en el que muchas personas se muestran y ofrecen más información (o al menos distinta) de la que se suele obtener en una entrevista de selección, una dinámica de grupo o cualquiera de las técnicas que habitualmente se utilizan para conocer a los profesionales que se van a incorporar a una empresa.
Un portal en Internet, una ventana al mundo actual
Alicante, 01 de abril de 2009 - Internet está presente hoy en día en cualquier ámbito de nuestra vida: social, cultural, gastronómico, empresarial, histórico, local, nacional, etc. No hay ningún elemento de nuestra cotidianeidad que no tenga un referente en Internet.
El Control de Gestión de la empresa. El Cuadro de Mando Integral
Alicante, 23 de enero de 2009 - Debido a un entorno dinámico e impredecible junto a la mayor complejidad de los problemas de administración y dirección de las empresas ha obligado a incrementar la flexibilidad operativa de la organización, para adaptarse a los numerosos cambios existentes y a desarrollar técnicas de investigación y decisión de los órganos de dirección de una empresa.
Cuidemos internet
Alicante, 13 de marzo de 2009 - Internet es ya el segundo espacio social, público, después de nuestras calles. Al igual que en ellas, en internet uno se cita para compartir espacios de diálogo, verbigracia, chats, Messenger, Twitter... (como hacemos en cafés y parques); puede uno viajar a través de temas pero también a través de paisajes; informarse, de la misma forma que leemos el viejo periódico impreso sentados en un banco de la avenida; consultar libros, como en las bibliotecas presenciales...
La edición facsímil digital
Alicante, 30 de enero de 2009 - La publicación de ediciones facsímiles digitales en Internet pone al alcance del usuario textos impresos y manuscritos de gran importancia pero de muy difícil acceso en la mayoría de los casos.
OpenDocument: Formato de documento abierto para aplicaciones ofimáticas
Alicante, 16 de enero de 2009 - El creciente interés por el uso de formatos estándar de ficheros tiene su origen en la necesidad de evitar la dependencia de un único proveedor de software; facilitando el intercambio de ficheros entre entornos informáticos distintos, asegurando que la información depositada en dichos ficheros no se pierda en el caso de que el proveedor del software con que se generaron desapareciera, y favoreciendo la competencia en la industria del software frente a la tendencia al monopolio.
Certificado de Empresa Familiarmente Responsable
Alicante, 13 de octubre de 2008 - Ya se ha comentado anteriormente en este foro que las empresas las forman las personas, es decir, hombres y mujeres, que al margen de su vida laboral, tienen un ámbito personal que sin duda es su eje principal.
La planificación en un Departamento de Producción: decisiones y motivaciones
Alicante, 26 de febrero de 2009 - En la actualidad, la mayor parte de las organizaciones empresariales reconocen la necesidad de realizar una planificación adecuada que revierta en el crecimiento económico y, cómo no, en el desarrollo personal de los que integran la organización.
Business Intelligence
Alicante, 10 de febrero de 2009 - Desde las tarjetas perforadas, allá por los años cincuenta, utilizadas para el almacenamiento de información y la creación de programas, hasta los grandes sistemas de almacenamiento y ayuda a la toma de decisiones de nuestros días, parece que haya pasado un abismo de tiempo.
Web 3.0 La web se vuelve inteligente
Alicante, 11 de diciembre de 2008 - La web semántica o web 3.0 es el siguiente paso en la evolución que permite acercar Internet a los usuarios mediante un uso más sencillo y cercano al lenguaje humano.
La contabilidad en el comercio electrónico
Alicante, 8 de julio de 2008 - Definiremos el comercio electrónico como un conjunto de transacciones comerciales y financieras, en la que las partes interactúan electrónicamente mediante un proceso de transmisión de información.
Servicios empresariales en el marco del Plan Avanza
Alicante, 11 de noviembre de 2008 - El Plan Avanza es un plan de desarrollo de la Unión Europea, que tiene como objetivo convertir el mercado común en la economía más competitiva y dinámica del mundo.
Del libro físico al libro digital
Alicante, 02 de diciembre de 2008 - Para los auténticos lectores es todo un placer disfrutar de las sensaciones de la lectura, bien sea para ampliar conocimientos o para, además, entretenernos.
Manual de fotografía 2: ¿Analógica o digital?
Alicante, 20 de noviembre de 2008 - Fotografiar es pura alquimia: la suma de la capacidad humana de ver con la de la cámara de captar los ínfimos cambios de luz y de reflejarlos sobre un soporte. Hacer fotografías es siempre un acto consciente. Elegimos el paisaje, el sujeto o el hecho, esperamos el segundo exacto y 'clic', accionamos el botón del obturador. Pero no sólo se trata de elegir el tema, el fotógrafo también ha de plantearse la iluminación, la atmósfera, el ángulo, el formato y hasta el soporte en el que se plasmará la imagen.
Las bibliotecas y las nuevas tecnologías de la información
Alicante, 04 de noviembre de 2008 - Libros y revistas son el equivalente físico del saber acumulado por las instituciones que se dedican al cultivo de la ciencia: universidades, academias, centros de investigación. Las bibliotecas garantizan el acceso a la cultura y al conocimiento de la población. Internet se convierte en un nuevo espacio de interacción social, de redes humanas, que posibilita nuevas formas de participación y comunicación de la sociedad.
E-Learning. Estrategia de formación en las organizaciones
Alicante, 07 de mayo de 2008 - Las organizaciones, ante el entorno cambiante que exige ampliar conocimientos, habilidades y capacidades de los trabajadores, se conciencian cada vez más de la importancia del desarrollo del capital humano.
Contenidos educativos digitales
Alicante, 19 de septiembre de 2008 - Las TIC en el aula representan un nuevo modelo de aprendizaje para el alumno, así como de formación para la docencia virtual. De este modo, la inclusión de las TIC en el ámbito educativo genera nuevos procesos socio-cognitivos de aprendizaje y una nueva relación entre el alumno y el profesor. Este nuevo contexto educativo ofrece una nueva forma de educación a distancia, que desarrolla nuevas capacidades y establece nuevos fines en la educación.
Sistemas de gestión de contenidos
Alicante, 04 de septiembre de 2008 - La necesidad de actualizar constantemente el contenido de los sitios web, unido a que los usuarios quieren administrar ellos mismos sus sitios, ha llevado a una propagación en el uso de sistemas de gestión de contenidos.
¿Está el diseño web reñido con la accesibilidad?
Alicante, 12 de febrero de 2008 - Todavía existe la idea de que hacer una web accesible pasa por sacrificar el diseño atractivo para llegar a conseguir una página extremadamente sobria, o incluso que contenga sólo texto. Pero la realidad es que una página web, además de cumplir las pautas de accesibilidad, debe cuidar la estética y apostar por un diseño creativo basado en mejorar la funcionalidad de la web, consiguiendo así no sólo una web accesible, sino también usable.
Del papel al soporte digital
Alicante, 08 de agosto de 2008 - Que las nuevas tecnologías han cambiado nuestras costumbres y nuestra forma de vida es algo que todos sabemos. La cultura y su difusión no iban a ser menos.
De la factura en papel a la factura electrónica
Alicante, 26 de septiembre de 2008 - Resulta evidente que una empresa comienza un proyecto de facturación electrónica para reducir costes. A partir de la mejora de la eficiencia, lograremos un mayor control y una mejor gestión, independientemente del tamaño de la empresa y del sector en el que se mueva.
Las nuevas formas de lectura y la edición electrónica
Alicante, 30 de junio de 2008 - El concepto tradicional de la lectura como proceso lingüístico o cognitivo ha cambiado. La lectura y la escritura en Internet han abierto una nueva ventana dentro de los ámbitos del saber; tan sólo tenemos que observar el desarrollo del concepto de biblioteca, antes definido como "centro de conocimientos" y ahora, con la presencia de bibliotecas virtuales, convertidas en centros de creación y participación, lugares donde se ofrece una dinámica directa entre el lector-usuario y la lectura en pantalla de cualquier texto.
El Plan de Contingencia como herramienta para la evaluación y tratamiento de riesgos en el ámbito de las TICs
Alicante, 03 de junio de 2008 - Hoy en día, en la era de la información, los avances tecnológicos ponen al alcance de nuestra mano multitud de herramientas que han supuesto un importante crecimiento de la productividad del trabajador.
Reputación online. ¿Qué se dice de mi empresa en Internet?
Alicante, 12 de septiembre de 2008 - Con la madura WEB 2.0 instalada en nuestras vidas, ya nada ni nadie resulta anónimo en una sociedad cada vez más globalizada. ¿Quién no ha escrito su nombre y apellidos en un buscador para ver si aparece en alguna página web?; esta búsqueda de la identidad o reputación online es cada vez más frecuente, tanto para empresas como para personas.
La difusión del conocimiento histórico en Internet
Alicante, 30 de julio de 2008 - Internet, que el próximo año cumplirá sus primeras cuatro décadas de vida, ha propiciado una nueva era cultural. Una muestra de ello son los soportes electrónicos como expresión de una revolución digital que ejerce una decisiva influencia en el mundo del conocimiento y la información frente a los modelos tradicionales.
Factores de éxito en la entrevista de selección de personal
Alicante, 15 de julio de 2008 - La mayor parte de los procesos de selección de personal que se llevan a cabo en las empresas, con independencia del tamaño que éstas tengan o a lo que se dediquen, pasan por una o varias entrevistas personales. De hecho, en gran parte de dichos procesos, es el resultado de la entrevista lo que determina la elección de un candidato frente a otro.
Atención al Usuario de una biblioteca virtual: un abanico de servicios que la enriquecen.
Alicante, 27 de agosto de 2008 - La Atención al Usuario a través de la página web es fundamental para lograr una comunicación efectiva y unos resultados satisfactorios. Esto cobra especial importancia en el contexto de las páginas culturales en Internet.
Peligro: control de versiones
Alicante, 23 de mayo de 2008 - Cualquier modificación, revisión o cambio mínimo de un producto nos lleva a disponer de diferentes versiones que en un entorno determinado pueden derivar en conflicto.
Accesibilidad web: una muestra de compromiso social
Alicante, 18 de marzo de 2008 - La expresión "accesibilidad web" hace referencia a la preparación de un sitio web para permitir el acceso y facilitar el uso de sus servicios y contenidos a todo tipo de usuarios, independientemente de las limitaciones que puedan tener en relación con el hardware y el software que utilicen, la infraestructura de red, su idioma, cultura o localización geográfica, o sus propias capacidades personales.
La importancia de una buena coordinación. Una cuestión de confianza
Alicante, 23 de abril de 2008 - El coordinador constituye una pieza clave para cohesionar el engranaje de la cadena de producción en las empresas que crean productos integrales.
Cómo elegir un buen proveedor para el diseño, desarrollo y certificación de una página web accesible
Alicante, 01 de abril de 2008 - A la hora de buscar un proveedor para diseñar y desarrollar nuestra página web accesible, debemos tener en cuenta una serie de puntos. Este orden nos garantiza que la web cumplirá con la normativa establecida en cuanto a accesibilidad web, y además nos asegura un diseño con el que alcanzaremos el mejor resultado.
Diseñar primero y programar después
Alicante, 14 de abril de 2008 - En el proceso de desarrollo de un sitio Web, las pruebas de diseño son imprescindibles para conseguir un buen producto final. Facilita la creación de un nuevo sitio Web, reduce el coste, aumenta la posibilidad de éxito y efectividad y evita graves errores de planificación.
El intercambio cultural
Alicante, 10 de abril de 2008 - El desarrollo cultural del siglo XXI ha supuesto un cambio sustancial respecto al cercano y pasado siglo XX. Los avances tecnológicos son los medios que nos han permitido avanzar en este campo, la consecuencia más importante ha sido el enriquecedor intercambio cultural del que podemos disfrutar. Los inicios de ambos siglos (XX y XXI) están marcados por la renovación y el avance digital, una "revolución técnica" que a comienzos del siglo XXI pone al alcance de cualquier persona ventajosas opciones culturales impensables a principios del XX.
Manual de fotografía I: Sin efectos
Alicante, 29 de abril de 2008 - Se confunde con demasiada facilidad lo bueno con lo efectista. Afirmación rotunda y aseveración que, además de opinión personal, puede servir de barómetro ante un trabajo profesional.
¿Qué es el posicionamiento en Internet y cómo trabajarlo?
Alicante, 15 de octubre de 2007 - El posicionamiento en Internet es la posición que un usuario le asigna mentalmente a un sitio cuando decide buscar servicios, productos o contenidos más o menos concretos y los cree relacionados con los de esa web.
La biblioteca digital y los usuarios de la información
Alicante, 27 de febrero de 2008 - Las bibliotecas se preocupan por la difusión de la cultura, se convierten en herramientas indispensables para satisfacer las necesidades de la ciencia y la tecnología. El rol de las bibliotecas en los procesos de formación de usuarios contribuye a superar la brecha digital para lograr una mayor integración y participación en la sociedad de la información.
Gestiones con la Administración Pública a través de Internet
Alicante, 18 de diciembre de 2007 - En los últimos años, Internet se ha convertido en una herramienta muy importante e imprescindible para las empresas y ciudadanos por muchas y diferentes razones.
¿Qué significa "A", "Doble-A" o "Triple-A" en accesibilidad web?
Alicante, 06 de noviembre de 2007 - Podemos definir la accesibilidad web como la posibilidad de que un sitio web pueda ser visitado y utilizado de forma satisfactoria por el mayor número posible de personas, independientemente de las limitaciones personales que tengan (discapacidades físicas o sensoriales, limitaciones de conocimientos o experiencia) o de aquellas restricciones que sean derivadas de su entorno. La falta de accesibilidad de la web niega el acceso a usuarios potenciales y, desde el punto de vista empresarial, a posibles clientes.
La calidad de los contenidos digitales en español
Alicante, 16 de enero de 2008 - Puesto que en el mundo actual se aprecian más las cifras que las letras, y así nos va, de vez en cuando se difunde la queja de que los contenidos digitales en español se encuentran en clara desventaja con respecto a los creados en inglés. Se habla, desde luego, de la cantidad; la calidad, como siempre, actúa de secundaria.
La influencia de internet en la contabilidad de las empresas
Alicante, 10 de marzo de 2008 - No hay duda del impacto que ha tenido internet en la contabilidad financiera empresarial. Las nuevas tecnologías actúan como impulsor de cambios dando respuestas a las actuales necesidades de información.
¿Cómo diseñar una web móvil?
Alicante, 21 de noviembre de 2007 - Una web móvil es una web a la que el usuario puede acceder desde cualquier lugar independientemente del dispositivo utilizado.
¿Qué es la accesibilidad web? Las ventajas de tener una web accesible
Alicante, 09 de agosto de 2007 - Existe una creencia incompleta acerca de la accesibilidad únicamente asociada al diseño web para discapacitados (visuales, físicos, etc.), y no es la única razón para adoptar estas pautas y normas.
5 claves para un diseño web profesional
Alicante, 6 de febrero de 2008 - 5 claves para un diseño web profesional:
Algunas claves para el desarrollo eficaz de los proyectos web
Alicante, 23 de agosto de 2007 - El tiempo invertido en el desarrollo, el funcionamiento estable de la aplicación y la facilidad de hacer cambios después de finalizar todo el trabajo son tres factores primarios que se valoran cuando hablamos de un proyecto informático. Y si es un proyecto web, también se aprecia mucho el diseño gráfico, que tiene que ser único en su género y a la vez plasmar las últimas tendencias de la moda en Internet.
Algunas vías de comunicación en la empresa
Alicante, 28 de diciembre de 2007 - La Comunicación es esencial para el correcto desarrollo de la actividad empresarial. En un ámbito cotidiano, podemos definir la Comunicación como un proceso entre dos o más personas que, mediante el intercambio de un mensaje con códigos similares, tratan de comprenderse e influirse, es decir, con el objetivo de una acción-reacción.
Las TIC en la educación
Alicante, 07 de enero de 2008 - Las Tecnologías de la Información y de la Comunicación están cada día más presentes en los distintos ámbitos de nuestra vida cotidiana y en nuestro entorno social. La alfabetización digital es considerada por muchos como la clave de la Sociedad de la Información y el Conocimiento, necesaria para el desarrollo y el progreso de la sociedad tecnológica de nuestro tiempo.
Las empresas y sus sitios web corporativos
Alicante, 20 de febrero de 2008 - En su origen, Internet fue concebido como un medio de transmisión de información militar y científica. Con el paso del tiempo, la Red fue desarrollándose y dio cabida a distintas manifestaciones lúdicas. El uso puramente empresarial tardó algo más en extenderse. Hace solo cinco años pocas empresas ajenas al sector de las tecnologías de la información y la comunicación contaban con sitios web corporativos. Hoy en día, tener una sede web se está convirtiendo en una necesidad para la mayoría de las empresas, independientemente de su tamaño o su volumen de facturación.
El valor de un cliente satisfecho
Alicante, 20 de junio de 2008 - Cada cliente es único e irrepetible. No es una frase hecha, creo que es la piedra angular del éxito de cualquier empresa. El mercado es cada vez más competitivo. Esto es, sin duda, bastante positivo: nos permite crecer, tener aspiraciones empresariales y buscar recursos que nos permitan estar a la vanguardia.
Es cuestión de lenguas
Alicante, 29 de enero de 2008 - En el campo de la biología el término biodiversidad hace referencia a la población de organismos y especies distintas que habitan el planeta.
Hacia la Web 2.0
Alicante, 16 de agosto de 2007 - A menudo se pretende definir a la Web 2.0 como un conjunto de tecnologías, cuando realmente lo que la caracteriza es la orientación hacia el usuario, la interactividad y el cambio de concepto. La Web ya no es un enorme almacén de información diversa, cada vez más es un conjunto de aplicaciones y comunidades participativas.
La importancia de las personas
Alicante, 14 de noviembre de 2007 - De hacer un artículo se trataba y me dije: por qué no hablar de lo que realmente mueve el mundo laboral, aquellos componentes fundamentales que trabajan en este entorno, las personas.
Investigación y Hemeroteca
Alicante, 19 de septiembre de 2007 - El desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, especialmente el impresionante auge de Internet, ha influido en la creación de una nueva sociedad de la información, la cual se ha visto impactada por los constantes cambios tecnológicos.
La Gestión integral de los Recursos Humanos y los Sistemas de Gestión por competencias
Alicante, 22 de octubre de 2007 - En la última década, la gestión de Recursos Humanos en las empresas ha sufrido un cambio vertiginoso, pasando de ser una administración de personal dirigida principalmente al cumplimiento de las obligaciones fiscales y salariales y al control de tiempos, a una gestión integral en la que el centro de interés es el equipo humano y en la que todos los procedimientos están totalmente relacionados.
9 consejos previos para realizar un buen trabajo de digitalización.
Alicante, 26 de julio de 2007 - ¿Conoce la importancia de una buena organización del trabajo? ¿Sabe cuáles son los pasos que debe plantearse a la hora de iniciar el proceso de digitalización? ¿Considera que es importante una buena programación para unos correctos resultados? No sólo basta con tener buenos propósitos, para conseguir resultados óptimos, es necesario planificar.
Internet, un escaparate para la difusión del conocimiento
Alicante, 30 de noviembre de 2007 - Internet se ha convertido en un pilar básico de la sociedad del conocimiento y la información. Representa una revolución similar a la invención de la imprenta a mediados del siglo XV. De todas formas, no se puede olvidar que la World Wide Web no es, por sí misma, una garantía de calidad y veracidad en sus contenidos, de ahí que se deba valorar su rigor.
Preservación digital
Alicante, 27 de septiembre de 2007 - Millones de libros, revistas, periódicos etc. reposan en las bibliotecas, centros culturales, casas particulares, museos o archivos municipales a la espera de poder ser consultados. Las empresas generan un gran volumen de documentación. ¿Cómo podemos sacar más provecho de todo ello?
Prácticas penalizadas de posicionamiento en buscadores
Alicante, 19 de septiembre de 2007 - Con el crecimiento de la Red, los buscadores se han convertido en instrumentos de uso imprescindible para la navegación por la WWW. La carrera por la indexación y el posicionamiento en ellos ha suscitado en los últimos años tal interés que la SEO se ha convertido en una herramienta fundamental para el marketing digital y en una jugosa línea de negocio para muchas empresas.
Claves del posicionamiento en Internet: captación y fidelización de usuarios.
Alicante, 02 de agosto de 2007 - El posicionamiento en Internet es un concepto totalmente subjetivo, ya que depende enteramente de la percepción de cada usuario. Cuando alguien intenta encontrar un determinado contenido, producto o servicio en la Red, en primer lugar busca en su propia memoria; y si no recuerda ningún proveedor o no le convencen los que conoce, utiliza las herramientas de Internet para encontrar otros que puedan satisfacer sus necesidades.
Cómo se comunica una fundación: la experiencia de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Alicante, 20 de julio de 2007 - Dada la enorme cantidad de información que genera la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes y la continua necesidad de mantener intacta la forma en que la sociedad nos percibe, es necesario determinar claramente cuáles son los recursos utilizados para llegar a comunicar con la mayor transparencia y eficacia posible. No sólo para obtener más usuarios para la Biblioteca Virtual, sino para mantener la fidelización de los ya existentes.
Sin papeles pero no indocumentado: ventajas de un Gestor Documental.
Alicante, 13 de julio de 2007 - ¿Quién no ha tardado días y días en realizar informes que podrían realizarse en un solo click si estuviera toda la documentación centralizada? ¿Quién no ha perdido nunca una documentación específica? ¿Y si los avisos, la información y las tareas pudieran llegar directamente a la persona indicada?
Novedades
El Taller Digital de la Universidad de Alicante coordina el proyecto titulado "Identificación de carencias en soluciones TIC para el sector hostelero y su desarrollo derivado para la mejora competitiva".
El Taller Digital ha desarrollado la nueva página web accesible del Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana. La sede web cuenta además con el sello GESAccesibilidad que evalúa, de forma continua, la accesibilidad web de los contenidos publicados.
El Taller Digital de la Universidad de Alicante ha incluido su producto GESAccesibilidad en el Catálogo de Soluciones de Software como Servicio (SaaS) de empresas españolas (2010).
Las universidades de Alicante y Miguel Hernández de Elche se unen en el proyecto Mediterranean Campus; un referente innovador en docencia, investigación y transferencia entre Europa y Estados Unidos.
© Taller Digital de la Universidad de Alicante